そばやぁぁぁぁぁぁ
時々 東京では良く見る
富士そば
に いきます
おいしい とかいうより
24時間Open 安い 早い
要するに 便利なんですよね
っで
昨日の夜
渋谷駅近くの富士そばに入ったわけですよ
券売機でチケットを買い
入り口付近で ほうれんそう そば というのを 食べておりました
したら・・・・・
若い外国人カップルが入ってきました
どうも 日本に着たばかりで
ガイドブックを持っている
英語で
うどんを食べたい と 言ったら・・・・
店のオヤジ 大パニック
「コレワ〜 テンプラウッド〜ン♪ ホーソイノハ ソバ デェェス〜♪」
マジ!!!??
漫才で外人のマネをするような ヘンななまりで 普通に日本語!!
当然通じるわけがなく
なんか ムチャクチャな会話をお互いに交わしてます 爆
チケット チケット と指差す オヤジの支持で
その外人カップル 券売機のところまで 行ったのですが
これも わからない
あっ そうっかあ〜
上に商品の写真があっても
券売機のボタンは 全部日本語表記
写真のメニューがどれか わかるわけがない
オヤジのヘンな日本語にせかされて
ボタンを押したいのですが オロオロ状態
意味の通じない同士の 会話が やけにうるさい
ここまでが 限界でした
バンッ ♪ と 机を叩いて 食べかけのソバを置き
「いいよ みてあげるからぁ〜」
と 立ち上がって
券売機の前にいる カップルに声をかけました
「っで 結局何が食べたいの?」
「えびのてんぷらうどんがほしい」
「わかった はい お金を入れてぇ」
・・・・・・ あれ? えび天 ナイ?
「オヤジ えび天わっ?」
私の声が大きかったのか
オヤジ驚いて
「はい 扱っていませんっ!」
と 軍人さんみたいな 返事 爆笑
しかたないので
「天ぷらは えびがなくて イカと春菊だって どうする?」
「イカは食べない 春菊にしたいけど 何なの?」
「野菜だよ では それを」
OK と ボタンを押す
したら・・・・・ 売り切れマーク
「オヤジ! なんで春菊売り切れになったの?」
また軍人調で
「はい 春菊は一枚しか残っていません!」
・・・・・・・・ なんで 話をややこらしくするんだ
なーんて やりとりを つづけて
結局 もうひとつは タマゴのうどん
外人カップルさん やっと うどんを食べる事ができました ♪
でも 思うんですよねぇ
渋谷という土地柄で
価格の安い 店は 外国人から見ても魅力のはず
せめて 券売機に写真や外国語の説明をつければ
かなり 利用しやすいとね
富士そば
に いきます
おいしい とかいうより
24時間Open 安い 早い
要するに 便利なんですよね
っで
昨日の夜
渋谷駅近くの富士そばに入ったわけですよ
券売機でチケットを買い
入り口付近で ほうれんそう そば というのを 食べておりました
したら・・・・・
若い外国人カップルが入ってきました
どうも 日本に着たばかりで
ガイドブックを持っている
英語で
うどんを食べたい と 言ったら・・・・
店のオヤジ 大パニック
「コレワ〜 テンプラウッド〜ン♪ ホーソイノハ ソバ デェェス〜♪」
マジ!!!??
漫才で外人のマネをするような ヘンななまりで 普通に日本語!!
当然通じるわけがなく
なんか ムチャクチャな会話をお互いに交わしてます 爆
チケット チケット と指差す オヤジの支持で
その外人カップル 券売機のところまで 行ったのですが
これも わからない
あっ そうっかあ〜
上に商品の写真があっても
券売機のボタンは 全部日本語表記
写真のメニューがどれか わかるわけがない
オヤジのヘンな日本語にせかされて
ボタンを押したいのですが オロオロ状態
意味の通じない同士の 会話が やけにうるさい
ここまでが 限界でした
バンッ ♪ と 机を叩いて 食べかけのソバを置き
「いいよ みてあげるからぁ〜」
と 立ち上がって
券売機の前にいる カップルに声をかけました
「っで 結局何が食べたいの?」
「えびのてんぷらうどんがほしい」
「わかった はい お金を入れてぇ」
・・・・・・ あれ? えび天 ナイ?
「オヤジ えび天わっ?」
私の声が大きかったのか
オヤジ驚いて
「はい 扱っていませんっ!」
と 軍人さんみたいな 返事 爆笑
しかたないので
「天ぷらは えびがなくて イカと春菊だって どうする?」
「イカは食べない 春菊にしたいけど 何なの?」
「野菜だよ では それを」
OK と ボタンを押す
したら・・・・・ 売り切れマーク
「オヤジ! なんで春菊売り切れになったの?」
また軍人調で
「はい 春菊は一枚しか残っていません!」
・・・・・・・・ なんで 話をややこらしくするんだ
なーんて やりとりを つづけて
結局 もうひとつは タマゴのうどん
外人カップルさん やっと うどんを食べる事ができました ♪
でも 思うんですよねぇ
渋谷という土地柄で
価格の安い 店は 外国人から見ても魅力のはず
せめて 券売機に写真や外国語の説明をつければ
かなり 利用しやすいとね