嵐の日
降ったり止んだり ではありましたが
東京でも 台風の影響で 強い雨が降りましたね
一昨日
晩御飯にと かつ丼のチェーン店に行ったら
雨の中 入口で人がもたついてる
???? どうしたのだろ?
見ると 欧米系の外人客グループが
店に入ったは よいけれど
どうして注文するのかわからなくて・・・
大学生の バイト という感じの 若い店員さんが
英語で 説明をしているのですが・・・・・・
聞いてると どうも
かつ丼って 食べ物は
どういうものか という説明をしている 〜
しかも えんえんと・・・・ 笑
この店は 券売機で注文するのですが
どこに お金を入れて
写真のかつ丼を どうやって ボタンを押し
おつりと 食券を 受け取るのか???
早く食べたいから そこを知りたいのに
かつ丼の種類の説明が えんえんと・・・・
結構 時間がかかって
待つ人の並びもできてしまい
中には イライラする人も・・・
横から邪魔するようだけど
手伝っちゃおうかな・・・ と 思った時
待ちきれなくなった 外人の子共が とにかく お金を入れて・・・
あれこれと やりはじめたので・・・
なんとか 注文ができるようになり 流れ始めました〜
このあたり 外人が多いところですから
こうした店も 外国語の注文マニュアル 書いて置いておくべきだと 思うのですけどね〜
(結構 券売機がネックになっているのを 見ます)
終電で アジトに戻ったのですが
雨が降ったので ひょっとして・・・・
裏をのぞいたら
いましたっ!
雨が降ったせいか
元気そうな ぬし でした 〜♪
東京でも 台風の影響で 強い雨が降りましたね
一昨日
晩御飯にと かつ丼のチェーン店に行ったら
雨の中 入口で人がもたついてる
???? どうしたのだろ?
見ると 欧米系の外人客グループが
店に入ったは よいけれど
どうして注文するのかわからなくて・・・
大学生の バイト という感じの 若い店員さんが
英語で 説明をしているのですが・・・・・・
聞いてると どうも
かつ丼って 食べ物は
どういうものか という説明をしている 〜
しかも えんえんと・・・・ 笑
この店は 券売機で注文するのですが
どこに お金を入れて
写真のかつ丼を どうやって ボタンを押し
おつりと 食券を 受け取るのか???
早く食べたいから そこを知りたいのに
かつ丼の種類の説明が えんえんと・・・・
結構 時間がかかって
待つ人の並びもできてしまい
中には イライラする人も・・・
横から邪魔するようだけど
手伝っちゃおうかな・・・ と 思った時
待ちきれなくなった 外人の子共が とにかく お金を入れて・・・
あれこれと やりはじめたので・・・
なんとか 注文ができるようになり 流れ始めました〜
このあたり 外人が多いところですから
こうした店も 外国語の注文マニュアル 書いて置いておくべきだと 思うのですけどね〜
(結構 券売機がネックになっているのを 見ます)
終電で アジトに戻ったのですが
雨が降ったので ひょっとして・・・・
裏をのぞいたら
いましたっ!
雨が降ったせいか
元気そうな ぬし でした 〜♪