恋文横丁
今日は 早く帰れることになり
いそいそと 道玄坂を通ってきたら
・・・・・・・?
ふと こんなものに 気づきました
なんだろ????
場所は 109のすぐ近く
今まで まったく 気にしたことはなかったのですが
なぁんとなく 足を止めて 眺めてしまいました
「恋文横丁 此処にありき」 と 書いてあります
いかにも 何か いわくがありそう
アジトに戻って 早速調べてみました
正直 驚きました・・・・・
戦後 まだ混乱していた時代
渋谷かいわいには
米兵と仲良くなった
女性が多くいました
中には結婚の約束や
希望や将来を託した人もいたかもしれません
そんなときに 始まった朝鮮戦争
多くの米兵が朝鮮に戦争に行ってしまいます
安否を確認したり 愛情のラブレターを書きたくても
英語を書ける人たちは ほとんどいない時代です
でも 思いを代筆してくれる 商売の人たちがいました
代書屋 と 呼ばれる人たちです
そして ここに
アメリカ兵相手に ラブレターを書いてくれる
代書屋が 数多くある路地があったので
恋文横丁 と 呼ばれた とのこと
恋文横丁は 36軒ほど店があったらしいのですが
昭和40年に火災で焼失
跡地は その後 109になった
ということらしいです
なんかね
まの字的に
絶望や混沌の時代に
光や希望を託して
手紙を英文化してもらう風景がイメージ出来て
恋文横丁 良い名です
そういう 時代もあった ということですねぇ〜
いそいそと 道玄坂を通ってきたら
・・・・・・・?
ふと こんなものに 気づきました
なんだろ????
場所は 109のすぐ近く
今まで まったく 気にしたことはなかったのですが
なぁんとなく 足を止めて 眺めてしまいました
「恋文横丁 此処にありき」 と 書いてあります
いかにも 何か いわくがありそう
アジトに戻って 早速調べてみました
正直 驚きました・・・・・
戦後 まだ混乱していた時代
渋谷かいわいには
米兵と仲良くなった
女性が多くいました
中には結婚の約束や
希望や将来を託した人もいたかもしれません
そんなときに 始まった朝鮮戦争
多くの米兵が朝鮮に戦争に行ってしまいます
安否を確認したり 愛情のラブレターを書きたくても
英語を書ける人たちは ほとんどいない時代です
でも 思いを代筆してくれる 商売の人たちがいました
代書屋 と 呼ばれる人たちです
そして ここに
アメリカ兵相手に ラブレターを書いてくれる
代書屋が 数多くある路地があったので
恋文横丁 と 呼ばれた とのこと
恋文横丁は 36軒ほど店があったらしいのですが
昭和40年に火災で焼失
跡地は その後 109になった
ということらしいです
なんかね
まの字的に
絶望や混沌の時代に
光や希望を託して
手紙を英文化してもらう風景がイメージ出来て
恋文横丁 良い名です
そういう 時代もあった ということですねぇ〜